Staat´s Anerkante Übersetzung
Ist Übersetzung, zum Beispiel Universitäts Diplomen, Geburts Listen, Heirets Documenten,Ausschreibungen aus der Polizei Registern und so weiter die für die Behörden nötig sind .Übersetzung befertigt nur der Dolmetscher der officiel Anerkant ist beim Staat´s Gericht. Officiel Anerkante Übersetzung ist begleitet mit dem Original des Documents oder Notar Kopie und mit dem Staat´s Stempel und Dolmetscher Klausel bestätigt ist. Der Dolmetscher bestätigt mit seinem Unterschrift und dem Stämpel das die Übersetzung des Textes ist richtig mit dem Text des Beigelegten Dokumets.Dann kann der Dokument den Behörden vorgelegt werden nicht nur in der Tschechischen Republik aber auch im Ausland.
Die Texten die ich übersetze
-
Geburts Listen, Heirets Dokumenten, Scheidungs Dokumenten Führerschein Dokumenten, Universität‘ s Diplomen, Lehrling´s Listen und so weiter.
-
Ich übersetze an den Konferenzen, Geshäfts Handlungen, Maschinenbau Texten, Ökonomie, Linguistik und Beletrie.
Bestätigung der Übersetzung
Als Dolmetscher ernnant beim Staats Gericht in Brünn ich habe das Recht mit dem Staats Stempel die Richtigkeit des Textes zu bestätigen und Dolmetscher Klausel in der Sprache des Originals ausgeben.
Ausbildung und Praxis
Ich bin Absolvent der Universität Jana Evangelisty Purkyně in Brünn(Heutzutage Masarykova Universität) Studien Fach Englisch und Tschechish, ich habe Staat´s Prüfung aus Deutsch an der Staat´s Sprach Schule in Hodonín abgelegt. Ich habe die Dolmetscher Praxis seit 1991 ausgeübt.
Preisliste
| Eine Seite des geschribenes Dokuments | 350 Tschechischen Kronen |
| Eine Stunde fur Ubersetzung | 350 Tschechischen Kronen |
(Normseite=1800 Buchstaben)
Kontakt
Jaromír Kosík
Dolní 121, 691 55 Moravská Nová Ves
mobil: +420 724 756 684, tel.: +420 519 342 112
e-mail: info@prekladykosik.cz
IČ: 43409288
Bestelungen kennen Sie mit dem Post, Persönlich einliefern oder auf die e-mail addresse shicken Mit herzlichen Grüssen